Рождество во время Второй Мировой войны выглядело совершенно иначе, чем праздник, который большинство людей знало до войны. Семьи были разлучены. Отцы и сыновья сражались за границей или находились в плену. Женщины служили в армии или работали на военных предприятиях вдали от дома. Дети были эвакуированы в незнакомые города, часто без подарков или даже достаточного количества еды. Рационирование лишило полки основного, не говоря уже о роскоши. Тем не менее, на каждом фронте — от джунглей Тихого океана до заснеженных полей Западной Европы — солдаты, моряки и медсестры находили способы отметить праздник.

Одним из более замечательных рождественских моментов военного времени стало событие в Вашингтоне, округ Колумбия, всего через несколько недель после атаки на Перл-Харбор. Президент Франклин Д. Рузвельт и британский премьер-министр Уинстон Черчилль стояли вместе у Белого дома на ежегодной церемонии зажжения рождественской елки 24 декабря 1941 года. Соединенные Штаты формально вступили в войну менее чем три недели назад, и изображение двух союзных лидеров рядом друг с другом имело огромный символический вес.

gallery image
Рузвельт обращается к толпе на церемонии зажжения рождественской елки у Южного портика Белого дома 24 декабря 1941 года. Черчилль виден справа.

Вернувшись в Британию, жизнь продолжалась с вызовом. Лондонские магазины отказывались отказываться от своих рождественских витрин, несмотря на продолжающийся Блиц. Harrods на Бромптон-Роуд даже нарядил своего Деда Мороза в жестяной шлем и противогаз в ноябре 1939 года, сочетая рождественскую традицию с новой реальностью военных мер безопасности.

gallery image
Даже Дед Мороз соблюдает военные меры безопасности, когда он прибывает в этом году, в полном комплекте с жестяным шлемом и противогазом, в знаменитый лондонский магазин Harrods на Бромптон-Роуд. 6 ноября 1939 года.
gallery image
Война или нет, лондонские магазины настроены провести свой обычный предвоенный рождественский сезон и выставку. 14 ноября 1941 года.

Для гражданских лиц, укрывающихся от немецких бомбардировок, Рождество 1940 года прошло под землей. Британские бомбоубежища стали маловероятными местами сбора, где семьи пытались сохранить хоть какое-то чувство нормальности, сбившись вместе в темноте, пока над ними звучали сирены воздушной тревоги.

gallery image
Декабрь 1940 года в британском бомбоубежище.

Адмиралтейство организовало официальные рождественские вечеринки для детей союзных военно-морских офицеров. В Адмиралтейском доме в Лондоне 17 декабря 1942 года Дед Мороз — в полном костюме и маске — раздавал подарки детям, присутствующим на празднике. Одним из этих детей был Уинстон Черчилль-младший, внук премьер-министра, который получил книгу детских стихов.

gallery image
Рождественская вечеринка в Адмиралтействе для детей союзных военно-морских офицеров, 1942 год. На фотографии показан «Дед Мороз», который вручает Уинстону Черчиллю-младшему, внуку премьер-министра, подарок — книгу детских стихов на рождественской вечеринке в Адмиралтейском доме.
gallery image
Рождественская вечеринка, проведенная в Адмиралтейском доме, Лондон, 17 декабря 1942 года для детей союзных военно-морских офицеров. «Дед Мороз» в костюме и маске вручает маленькой девочке подарок.

Британский Королевский флот прилагал большие усилия, чтобы соблюдать рождественские традиции на борту кораблей, даже в удаленных якорных точках, таких как Скапа-Флоу в Шотландии. Рождественский пудинг был особенно серьезным делом. Капитаны сами мешали пудинг, первые лейтенанты добавляли немного рома, а повара смешивали партии на нескольких судах. Этот ритуал продолжался с одного корабля на другой по всему флоту.

gallery image
Капитан эсминца в домашнем флоте в Скапа-Флоу мешает рождественский пудинг, в то время как первый лейтенант добавляет немного рома, 12 декабря 1942 года.
gallery image
Офицеры и повар смешивают рождественский пудинг на борту HMS HOWE.
gallery image
Капитан HMS MALAYA угощается сливочным пудингом во время рождественского ужина в Скапа-Флоу, 25 декабря 1942 года.
gallery image
Дегустация рождественского пудинга на борту HMS COCHRANE, ноябрь 1940 года.
gallery image
Члены Королевского военно-морского сервиса пробуют рождественский пудинг в Гринооке, Шотландия, 19 декабря 1942 года.

Корабельные повара соревновались в создании великолепных рождественских выставок. Повар на борту HMS King George V приготовил великолепно украшенные торты. На HMS Dunluce Castle корабельные плотники построили модель Рождества для корабельной часовни накануне Рождества 1942 года. Этот же корабль соблюдал еще одну старую морскую традицию: ведущему матросу разрешалось изображать капитана во время рождественской проверки.

gallery image
Некоторые из великолепных украшенных тортов, приготовленных поварами на борту HMS KING GEORGE V на Рождество.
gallery image
Рождественский флот — корабельные плотники строят модель Рождества для корабельной часовни. 24 декабря 1942 года, на борту HMS Dunluce Castle, домашнего флота.
gallery image
Ведущий матрос становится капитаном только на Рождество. 25 декабря 1942 года, на борту HMS Dunluce Castle, домашнего флота. Ведущему матросу В. Макканну из Белфаста было разрешено изображать капитана во время проверки.
gallery image
Рождественские ужины на борту HMS WESTMINSTER в Росайте, декабрь 1941 года.
gallery image
Рождественский ужин в каюте HMS MALAYA в Скапа-Флоу, 25 декабря 1942 года.
gallery image
Рождественские развлечения в домашнем флоте. Развлечения на борту эсминца-депо в Скапа-Флоу, 18 декабря 1942 года.
gallery image
Рождественские приготовления в Королевском флоте, сентябрь 1943 года.
gallery image
Рождественские приготовления на борту авианосца HMS Victorious в Скапа-Флоу, 17 декабря 1941 года.
gallery image
Рождественские приготовления в Королевском военно-морском училище HMS Drake, Девонпорт, декабрь 1940 года.
gallery image
Моряки несут рождественскую елку и омелу для рождественских празднований на борту британского корабля, 1941 год.
gallery image
Рождественская песня на британском военном корабле, 1942 год.

Женщины, служащие в военно-морских силах, находили свои способы отпраздновать. Ренс на станции недалеко от Ливерпуля собрали древесину с пляжа Блунделл-Сэндс и вернули ее на ручной тележке, чтобы разжечь огонь на рождественской вечеринке для детей, которую они проводили в своем отеле. В военно-морском госпитале в Кингсите, Шотландия, медсестры кормили рождественским пудингом выздоравливающих пациентов в декабре 1941 года.

gallery image
Женский Королевский военно-морской сервис: Ренс толкают ручную тележку, полную собранной древесины на пляже Блунделл-Сэндс недалеко от Ливерпуля, готовя ее для огня на детской рождественской вечеринке, которую они проводят в своем отеле.
gallery image
Медсестра кормит пациента ложкой рождественского пудинга в военно-морском госпитале в Кингсите, Шотландия, декабрь 1941 года.

Американские войска в Европе потратили много рождественской энергии на посылки из дома. Армейские и флотские почтовые отделения усердно работали, чтобы доставить почту на передовую. Солдаты сортировали и доставляли посылки в Германии уже в середине ноября 1944 года, стремясь распределить их до Рождества. Недалеко от Ахена сержант Джозеф Х. Кадлек был сфотографирован 14 ноября 1944 года, когда он доставлял посылки, отправленные из дома. Группы солдат были сфотографированы на пунктах снабжения, открывающими коробки вместе и делящимися содержимым.

gallery image
Сержант армии США Джозеф Х. Кадлек доставляет рождественские посылки, отправленные из дома, недалеко от Ахена, Германия, 14 ноября 1944 года.
gallery image
Рядовой армии США В. Дж. Кесслер, рядовой Дж. Л. Профитт, рядовой Б. Нартера, капрал Т. Дж. Барневски и рядовой Дж. Столл обрабатывают рождественские посылки из дома для своей артиллерийской части, Германия, 26 ноября 1944 года.
gallery image
Рядовой армии США Карл Анкер, рядовой Эдмунд Дилл и сержант Тед Бейли делятся содержимым подарочного пакета, отправленного женой Дилла на рождественские праздники, где-то в Европе, 18 ноября 1944 года.
gallery image
Американский солдат с рождественскими подарками из дома.

Рядовой Уолтер Прсибила из 37-го полка полевой артиллерии нашел тихий уголок в хранилище боеприпасов в Хекхалефельде, Германия, 30 ноября 1944 года, чтобы написать рождественские открытки друзьям и семье. Солдаты также отправляли украшенные V-Mail — фотографически уменьшенный формат письма, используемый для экономии места при отправке — из Англии в Соединенные Штаты в 1942 году.

gallery image
Рядовой Уолтер Прсибила из B Btry, 37-го полка полевой артиллерии, 2-й пехотной дивизии США, пишет рождественские открытки для друзей и семьи из хранилища боеприпасов, Хекхалефельд, Германия, 30 ноября 1944 года.
gallery image
Солдат восхищается рисунками на рождественском V Mail, отправляемом в Америку от американских войск, размещенных в Англии, 1942 год.

Не все посылки достигли своих адресатов. В Нью-Йорке в 1944 году груды рождественских посылок, адресованных американским военнослужащим, числящимся пропавшими без вести или погибшими в бою, накапливались на сортировочных пунктах, ожидая возврата отправителям. Это было резким и наглядным напоминанием о стоимости войны, измеряемой в самых обыденных вещах.

gallery image
Это печальный мемориал — в Нью-Йорке, 1944 год, груды рождественских посылок, предназначенных для американских военнослужащих, которые были числятся пропавшими без вести или погибшими в бою, накапливаются и ждут штамп «Возврат отправителю».
gallery image
Праздничная почта для войск, США, ок. 1944 года.
gallery image
Почтовое отделение во время Рождества, Оук-Ридж, 1944 год.

Битва за Арденны, начавшаяся в декабре 1944 года, нарушила Рождество для тысяч американских солдат, сражающихся в Бельгии и Люксембурге. Одна фотография запечатлела Г.И., который наконец получил свою задержанную рождественскую посылку в Бельгии в январе 1945 года — недели спустя после того, как она должна была прибыть. Тем временем танкисты 5-го бронетанкового полка США собрались вокруг открытого огня недалеко от Эйпена 30 декабря 1944 года, открывая подарки рядом со своими танками M4 Sherman.

gallery image
Г.И. получает запоздалый рождественский подарок, задержанный из-за Битвы за Арденны. Бельгия, январь 1945 года.
gallery image
Танкисты 5-го бронетанкового полка США собираются вокруг огня и открывают рождественские подарки, недалеко от Эйпена, 30 декабря 1944 года; обратите внимание на танк M4 Sherman.

Еда была центральной частью Рождества, где бы ни находились войска. Поиск основного блюда требовал креативности. В Голландии в 1944 году солдаты нашли живых куриц. В Италии артиллеристы позировали с гусями и индейками, предназначенными для рождественского стола. В Германии фотография показывает солдата, поднимающего двух гусей над головой. Британский солдат в Германии был сфотографирован, очищающим гору картошки. Шотландцы, служащие в Западной Сахаре в 1942 году, готовили свой рождественский пудинг в условиях пустыни.

gallery image
Куры для рождественского ужина, Голландия, 1944 год.
gallery image
Артиллеристы с гусями и индейками для рождественского стола, Италия, 1944 год.
gallery image
Два гуся, предназначенные для рождественского ужина, Германия, 1944 год.
gallery image
Британский солдат очищает картошку для рождественского ужина, Германия, 1944 год.
gallery image
Шотландцы готовят рождественский пудинг в Западной Сахаре, 1942 год.
gallery image
Британцы, конечно, должны были иметь свой рождественский пудинг. Командир эсминца мешает пудинг, в то время как первый лейтенант добавляет ром, 1942 год.

В Италии и Нидерландах войска приносили пудинг, посылки и даже немного украшений на фронт. Британские солдаты в Нидерландах в 1944 году распаковывали рождественские посылки из дома, которые включали пудинг. Один солдат ел свой рождественский ужин, сидя в окопе, рождественские открытки из дома, прислоненные снаружи к земле. В Нидерландах объявление о том, что рождественский пудинг готов, было сфотографировано так, как будто это было важное военное совещание.

gallery image
Британские солдаты распаковывают рождественскую посылку, в которой есть пудинг, Нидерланды, 1944 год.
gallery image
Британский солдат ест рождественский ужин в своем окопе с рождественскими открытками из дома, прислоненными снаружи, Нидерланды, 1944 год.
gallery image
Объявление о том, что рождественский пудинг готов, Нидерланды, 1944 год.
gallery image
Рождественский ужин в Неаполе, 1944 год.
gallery image
Рождественский ужин 3-й пехотной дивизии, Италия, 1943 год.
gallery image
Британские солдаты отмечают Рождество в Италии, 1943 год.
gallery image
Канадские солдаты наслаждаются несколькими напитками в рождественский день на фронте, Ортона, Италия, 25 декабря 1943 года.

Одна британская танковая команда в Голландии украсила свою бронемашину таким количеством зелени, что ее описали как «передвижную рождественскую елку». Экипаж служил вместе три года, видя боевые действия в Ливии и Италии, прежде чем добраться до Голландии. Это был небольшой, но показательный акт — юмор и традиция держались вместе в трудных условиях.

gallery image
Экипаж, показанный с их замаскированным танком, выглядящим как «передвижная рождественская елка», служил вместе три года. Они видели боевые действия в Ливии и Италии, прежде чем приехать в Голландию.

Пятая армия США установила 20-метровую рождественскую елку на вершине перевала Радикоза в Италии на высоте 750 метров, освещенную итальянскими лампочками, подвешенными Специальными службами и 53-м сигнализационным батальоном, с большим светящимся знаком «С Рождеством» за ней. Рядом американский солдат делится своими подарками из дома с местными итальянскими детьми. 3-я пехотная дивизия села за рождественский ужин в Италии в 1943 году.

gallery image
Пятая армия США в Италии, светящийся знак «С Рождеством» за 20-футовой рождественской елкой, освещенной итальянскими лампочками, подвешенными Специальными службами и 53-м сигнализационным батальоном на вершине перевала Радикоза на высоте 750 метров.
gallery image
Рождественский знак и елка на итальянском фронте, 1944 год.
gallery image
Американский солдат делится подарками из дома с итальянскими детьми во время Рождества.

Американские WAC (Корпус женщин армии) на службе в Италии в 1944 году использовали минимальные ресурсы. Одна группа украсила свой шатер на фронте. Другой отряд сделал бумажные цепочки вручную, чтобы повесить на крошечную рождественскую елку. Это были небольшие жесты, но они были целенаправленными усилиями, чтобы сохранить что-то знакомое.

gallery image
Американские WAC украшают свой шатер на итальянском фронте, 1944 год.
gallery image
Американские WAC делают бумажные цепочки для украшения своей крошечной елки, Италия, 1944 год.
gallery image
На фотографии WAC 2-й войны, Норфолк, казармы A, HRPE, сидят вокруг рождественской елки со своим маскотом-собакой.

На Гуадалканале на Соломоновых островах американские военнослужащие отмечали Рождество 1942 года в середине одной из самых тяжелых кампаний Тихоокеанской войны. Солдаты готовили рождественский ужин в поле. Ночью проводилась мессу, где мужчины пели и держали зажженные свечи в джунглях. Групповая фотография показывает военнослужащих, позирующих с солдатом, одетым в костюм Санта-Клауса.

gallery image
Американские военнослужащие (с Санта в центре) отмечают Рождество на Гуадалканале, Соломоновы острова, 1942 год.
gallery image
Американские военнослужащие на рождественской ночной мессу, Гуадалканал, Соломоновы острова, 1942 год.
gallery image
Пение и зажигание свечей на ночной мессу, Гуадалканал, Соломоновы острова, 1942 год.
gallery image
Солдаты готовят рождественский ужин, Гуадалканал, Соломоновы острова, 1942 год.
gallery image
Солдаты готовят рождественский ужин, Гуадалканал, Соломоновы острова, 1942 год.
gallery image
Рождество во время войны на Гуадалканале.

В других частях Тихого океана австралийские солдаты на Новой Гвинее поднимали свои стаканы за Рождество. Мужчины с USS Lexington отмечали с Санта-Клаусом, одетым не в красный бархат, а в полное пожарное снаряжение — деталь, которая запечатлела особую реальность Рождества на боевом корабле в 1944 году.

gallery image
Австралийские солдаты и их рождественские напитки, Новая Гвинея, Вторая мировая война.
gallery image
Мужчины с USS Lexington отмечают Рождество с Санта-Клаусом, одетым для борьбы с огнем. 1944 год.

Союзные войска также отмечали Рождество в других уголках мира. Британские и французские солдаты делили напитки вместе во Франции в декабре 1939 года, всего через несколько месяцев после начала войны. Финские солдаты на фронте в декабре 1939 года наблюдали, как женщина мешает кастрюлю с рождественским ужином. В Бирме в 1944 году британские войска отмечали праздник с напитками, несмотря на продолжающуюся кампанию против японских сил.

gallery image
Британские и французские войска делят рождественские напитки во Франции, 1939 год.
gallery image
Финские солдаты наблюдают за женщиной, мешающей кастрюлю для рождественского ужина, Финляндия, 1939 год.
gallery image
Рождественские напитки в Бирме, 1944 год.

С другой стороны конфликта солдаты германского Volkssturm — поздневой милиции, сформированной 18 октября 1944 года — отмечали Рождество в подвале, передавая друг другу сигареты и читая праздничные открытки из дома. Обстановка была суровой: подвал, мерцающая свеча, мужчины, призванные на службу в последние месяцы войны.

gallery image
Немецкие солдаты Volkssturm отмечают Рождество в подвале, делясь сигаретами и праздничными сообщениями из дома, доставленными на открытках. Volkssturm был создан 18 октября 1944 года.

Американские солдаты, поющие рождественские песни, отправили рождественскую открытку Красного Креста домой из Англии в 1942 году, на которой изображена служба, проведенная в разрушенной церкви Святого Марка в Лондоне. Девушка ATS поцеловала солдата под омелой на своем складе 20 декабря 1939 года, в то время как ее подруга держала ветку над головой. Оператор телефонной станции был сфотографирован на своем коммутаторе в рождественский сезон, одна из тысяч женщин, которые поддерживали связь на протяжении военных лет.

gallery image
Американские солдаты поют рождественские песни. Рождественский дух универсален, традиции неизменны даже в разгар войны.
gallery image
На рождественской открытке Красного Креста американские солдаты в Англии отправили домой этот кадр, показывающий службу в разрушенной церкви Святого Марка, Лондон. 28 декабря 1942 года.
gallery image
Девушка ATS целует солдата под омелой, которую держит ее подруга, в то время как их склад готовится к Рождеству. 20 декабря 1939 года.
gallery image
Оператор телефонной станции 1940-х годов во время рождественского сезона.
gallery image
Слева направо: капрал Майкл Дж. Сабаг [381-й штаб], рядовой Ларри Х. Джеймс [2021-й огневой взвод] из Кэмпбеллсвилла, Кентукки, капрал Голдмер С. Элкинс [2003-й огневой взвод] из Циклона, Западная Вирджиния, и капрал.

Американские войска также делили Рождество с местными детьми, где бы они ни находились. На станции командования USAAF в Англии в 1943 году войска организовали рождественскую вечеринку для 100 английских эвакуированных детей. Американский солдат сидел с маленьким британским мальчиком, вместе наслаждаясь мороженым. На другой фотографии американский солдат делится своими подарками из дома с детьми в Италии. Эти моменты — солдат, передающий игрушку, ребенок, получающий что-то сладкое — пронизывают шум войны необычной ясностью.

gallery image
Американский солдат ест мороженое с маленьким британским мальчиком на рождественской вечеринке, организованной войсками командования USAAF для 100 английских эвакуированных детей на станции «где-то» в Англии, 1943 год.
gallery image
Рождественские покупки, 1945 год.
gallery image
Досуг и развлечения во время Второй мировой войны.

🔥 Не пропустите новые публикации!

Подпишитесь на наш канал в Дзене и читайте свежие истории прямо в своей ленте.

Подписаться в Дзене