В конце 1800-х годов фотограф по имени Роберт Френч путешествовал по Ирландии, запечатлевая города, улицы и достопримечательности на стеклянных негативных пластинах. Его работа стала частью Коллекции Лоуренса — визуального свидетельства Ирландии с примерно 1870 по 1910 год. Коллекция содержит тысячи изображений, показывающих, как страна выглядела до того, как современный мир изменил её. Спустя десятилетия, замечательный проект поставил цель встать на те же места и сделать те же фотографии снова.

В 1990-х годах Федерация обществ местной истории и Федерация местных исследований Ульстера объединились с 77 добровольными фотографами, чтобы воссоздать оригинальные изображения. Каждый фотограф нашел точное местоположение старой фотографии Лоуренса и запечатлел ту же сцену примерно через сто лет. Цель была проста: задокументировать, как изменился физический облик Ирландии. Вместе старые и новые фотографии образуют бок о бок сравнения, которые показывают столетие трансформации одним взглядом.

gallery image
Уотерфут, графство Антрим, 1890-1990

Добровольцы выбирали сцены на основе их исторической значимости, географического охвата и разнообразия — с сильным акцентом на уличные сцены. Города из каждого графства Ирландии были включены, от оживленных рыночных площадей до тихих прибрежных деревень. Результат — это общенациональный снимок изменений, охватывающий как Республику Ирландия, так и Северную Ирландию.

gallery image
Средний ряд, Лурган, Арма, 1879-1990
gallery image
Рыночная площадь, Багеналстаун, Карлоу, 1900-1991

Некоторые места показывают драматические изменения — здания снесены, дороги расширены, витрины магазинов модернизированы. Другие удивительно остались без изменений, с теми же каменными стенами и шпилями церквей, стоящими точно на тех же местах, где они стояли столетие назад. Во многих сценах маленьких городов основная планировка улиц осталась неизменной, даже когда детали вокруг неё изменились. Автомобили заменили лошадей. Вывески изменились. Деревья выросли выше или исчезли совсем.

gallery image
Главная улица, Бельтурбет, Каван, 1899-1990
gallery image
Отель Стелла Марис, Килки, Клэр, 1890-1990
gallery image
Баллихули, Корк, 1880-1991

Среди более необычных записей — Станция беспроводного телеграфа Маркони в Малина Хед, графство Донегол. Запечатленная в 1902 году, всего через несколько лет после того, как Гульельмо Маркони стал пионером трансатлантической беспроводной связи, станция находится на самом северном пункте Ирландии. Фотография 1990 года показывает, что время и элементы сделали с инфраструктурой в этом удаленном, продуваемом месте.

gallery image
Станция беспроводного телеграфа Маркони, Малина Хед, Донегол, 1902-1990
gallery image
Египетская арка, Ньюри, Даун, 1905-1990

В Дублине Тринити-колледж появляется как на фотографиях 1900, так и 1990 года, его знаковый фасад в значительной степени не изменился — редкий пример архитектурной непрерывности в столице, которая пережила огромные потрясения в 20 веке, включая Восстание 1916 года и Ирландскую гражданскую войну.

gallery image
Тринити-колледж, Дублин, 1900-1990
gallery image
Эннискиллен, Ферманаг, 1890-1990
gallery image
Церковь Святого Николая, Голуэй, 1890-1990

Прибрежные и сельские сцены добавляют еще одно измерение к проекту. Пляж в Баллинскеллигс в графстве Керри, Чайный домик в Гленкаре в Лейтриме и лесопилка в Фойнсе в Лимерике рассказывают разные истории о том, как ирландская сельская жизнь развивалась — или в некоторых случаях, угасала — на протяжении десятилетий.

gallery image
Пляж, Баллинскеллигс, Керри, 1900-1990
gallery image
Дом Кастлтаун, Килдэр, 1890-1990
gallery image
Судебный дом, Килкэнни, 1908-1990

Полные наборы отпечатков — как оригинальные фотографии Лоуренса, так и новые фотографии — были переданы в Национальную библиотеку Ирландии и Музей Ульстера. Кроме того, каждая библиотека графства в Республике получила набор отпечатков, специфичных для своей области, что сделало архив доступным на местном уровне, а также национально сохраненным.

gallery image
Площадь, Ратдаун, Лоаис, 1900-1990
gallery image
Чайный домик, Гленкар, Лейтрим, 1890-1990
gallery image
Лесопилка, Фойнс, Лимерик, 1890-1990

Алмаз в Колерайне, как и многие сцены из центра города в проекте, захватывает ритм повседневной ирландской жизни в двух очень разных эпохах. В совокупности эти пары фотографий предлагают то, что ни одна письменная запись не может — прямой, нефильтрованный взгляд на одно и то же место на протяжении ста лет истории.

gallery image
Алмаз, Колерайн, 1890-1990
Вам понравился этот пост? Получайте новые на свой почтовый ящик.

🔥 Не пропустите новые публикации!

Подпишитесь на наш канал в Дзене и читайте свежие истории прямо в своей ленте.

Подписаться в Дзене