Регина Реланг начала работать для Vogue в 1938 году, публикуя фотографии во французских, американских и британских изданиях. Среди других публикаций она сотрудничала с Die, Dame, Madame (журнал), Harper’s Bazaar, Film und Frau и Constanze.

В своей карьере она фотографировала женскую моду Кристиана Диора, Пьера Кардена и Ива Сен-Лорана и освещала показы высокой моды в Париже и Риме. Большая часть того, что делает её работу такой особенной, заключается в том, что она использует естественные декорации, чтобы показать дизайны таким образом, который контрастирует с ними.

Жан Патчетт, Линда Моранд, Ина Бальке, Иса Стоппи, Эльза Мартинелли, Симона Д’Айлленкур и Сюзи Паркер были среди моделей, которых фотографировала Реланг. В 1972 году она была награждена Федеральным крестом заслуг, а в 1973 году — медалью Дэвида Октавиуса Хилла.

Регина Реланг умерла в Мюнхене в 1989 году. В 1950-х годах она делала фотографии классических моделей в черно-белом цвете.

#1 Гизела Эбель в платье от Хайнца Шульце-Варелла, фото Регины Реланг, Мюнхен, 1950

gallery image

#2 Гизела Эбель в платье от Хайнца Шульце-Варелла, фото Регины Реланг, Мюнхен, 1950

gallery image

#3 Гизела Эбель-Пенкерт в очках-бабочках, фото Регины Реланг, 1950

gallery image

#4 Алия в костюме от Кристиана Диора, Париж, 1951, фото Регины Реланг

gallery image

#5 Гизела Эбель и другая модель в дизайне от Хорна, фото Регины Реланг, Берлин, 1951-52

gallery image

#6 Жаклин Марсель в тонко плиссированном платье, открывающемся в кокон, от Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг, Париж, 1951

gallery image

#7 Жаклин Марсель в платье от Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг, 1951

gallery image

#8 Модель и манекен в магазине Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг, Париж, 1951

gallery image

#9 Модель в платье от Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг, Париж, 1951

gallery image

#10 Модель в плиссированной шляпе от Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг, Париж, 1951

gallery image

#11 Модель в костюме и причудливой шляпе с косичкой от Эльзы Скиапарелли, фото Регины Реланг у магазина Скиапарелли, Париж, 1951

gallery image

#12 Модель в зимней куртке от Стебе-Сегер, фото Регины Реланг, Берлин, 1951

gallery image

#13 Модель в шляпе от Жака Фата, сидящая у реки Сена, фото Регины Реланг, Париж, 1951

gallery image

#14 Капусин в вышитом органзовом платье с подходящим болеро от Живанши, фото Регины Реланг, 1952

gallery image

#15 Гитта Шиллинг в органзовом вечернем платье от Жака Гриффа, фото Регины Реланг, весна, 1952

gallery image

#16 Хельга Вирманн, фото Регины Реланг, Мюнхен, 1952

gallery image

#17 Айви Николсон с соломенными шляпами от Эмилио Пуччи на острове Капри, фото Регины Реланг, 1952

gallery image

#18 Модель в шляпе от Жана Дессеса, фото Регины Реланг, Париж, 1952

gallery image

#19 Модель в безруком кружевном коктейльном платье от сестер Фонтана, фото Регины Реланг, Рим, 1952

gallery image

#20 Портрет Марион, фото Регины Реланг, 1952

gallery image

#21 Айви Николсон в вечернем платье от Жака Гриффа, фото Регины Реланг, Париж, 1953

gallery image

#22 Роз Мари Рейд в коктейльном ансамбле от Жака Фата, фото Регины Реланг, Париж, 1953

gallery image

#23 Стелла Тенбрук в костюме от Жака Фата, фото Регины Реланг, Париж, 1953

gallery image

#24 Земирé, модель от дома Диор, модель Рене Бретон, Париж, фотография Регины Реланг, 1954

gallery image

#25 Лидия ночью в Берлине, фото Регины Реланг, 1954

gallery image

#26 Мари-Терез в белой блузе из горностая от Балмейн, фото Регины Реланг, Париж, 1954

gallery image

#27 Модель в шляпе от Жана Бартэ, фото Регины Реланг, Париж, 1954

gallery image

#28 Сюзи Паркер, фото Регины Реланг, Берлин, 1954

gallery image

#29 “Die Perlenkette” (жемчужное ожерелье), модели Мари-Элен и Дани, фото Регины Реланг, 1955

gallery image

#30 Джоан Уилан в прекрасном платье с бархатными деталями от Симонетты, фото Регины Реланг, 1955

gallery image

#31 Джоан Уилан в пальто от Симонетты, фото Регины Реланг, Флоренция, Италия, 1955

gallery image

#32 Модель в платье Y-Line от Кристиана Диора, названном “Blue de Perse”, фото Регины Реланг, Париж, 1955

gallery image

#33 Модель в платье с полным подолом и оборками от Капуччи, фото Регины Реланг, 1955

gallery image

#34 Модель в черной ледяной шляпе с цветами от Жана Бартэ, фото Регины Реланг, Париж, 1955

gallery image

#35 Джоан Уилан в пляжном покрывале от Бесси Беккер, фото Регины Реланг, Искья, Италия, Constanze Modeheft, весна/лето 1956

gallery image

#36 Джоан Уилан в пляжной одежде от Бесси Беккер, фото Регины Реланг, Искья, Италия, 1956

gallery image

#37 Джоан Уилан в пляжной одежде от Бесси Беккер, фото Регины Реланг, Искья, Италия, 1956

gallery image

#38 Хельга Вирманн в шляпе от Ины Беклер, фото Регины Реланг, 1957

gallery image

#39 Модель в очаровательной пляжной одежде, фото Регины Реланг для Brigitte, октябрь 1957

gallery image

#40 Модель в платье от Бесси Беккер, фото Регины Реланг, 1957

gallery image

#41 Гитта Шиллинг в шляпе от Лароша, фото Регины Реланг, Париж, 1958

gallery image

#42 Модель в платье от Ланвин-Кастильо, фото Регины Реланг, Париж, 1958

gallery image

#43 Гитта Шиллинг в коктейльном платье от Балмейн из его коллекции Perle Oceane, фото Регины Реланг, весна 1959

gallery image

#44 Гитта Шиллинг в тунике и юбке в гусиную лапку от Ули Рихтера, фото Регины Реланг, 1959

gallery image

#45 Ина Бальке в прекрасном вечернем платье от Симонетты, фото Регины Реланг, 1959

gallery image

🔥 Не пропустите новые публикации!

Подпишитесь на наш канал в Дзене и читайте свежие истории прямо в своей ленте.

Подписаться в Дзене