В начале 1970-х годов некоторые районы Глазго были домом для одной из худших городских бедностей в Британии. Семьи скапливались в разрушающихся многоквартирных домах без надежного электричества или водопровода. Грызуны делили стены с детьми. В некоторых домах до 30 человек пользовались одним туалетом. Это были не изолированные случаи — это была повседневная реальность для тысяч глазговских семей, особенно в таких районах, как Горбалс и Мэрихилл.

gallery image
На кухонной раковине в многоквартирной квартире Глазго 1970

Фотограф Ник Хеджес был нанят организацией Shelter, британским благотворительным фондом по жилью, чтобы путешествовать по Англии и Шотландии и документировать жизнь людей, живущих в условиях трущоб. Его задача была проста: показать правду. То, что он запечатлел за несколько лет, стало телом работы, которое придало человеческие лица жилищному кризису, который политики и планировщики долгое время не могли решить. Хеджес не ставил свои фотографии — он фиксировал то, что было перед ним.

gallery image
Мать с детьми в переполненной однокомнатной квартире Глазго 1971
gallery image
Мать и спящий ребенок, однокомнатная квартира, Глазго Мэрихилл 1971

«Однокомнатная квартира» — это была однокомнатная квартира — одна комната для готовки, сна, еды и воспитания детей. В этих пространствах жили семьи из четырех, пяти или шести человек. Влага поднималась по стенам. Окна были треснутыми или отсутствовали. В Мэрихилле, рабочем районе на севере Глазго, ряды этих многоквартирных домов находились в различных состояниях разложения, некоторые уже частично снесены, в то время как другие все еще были населены.

gallery image
Младенец спит у сточных канав в дворе многоквартирного дома Глазго Мэрихилл 1971
gallery image
Вид на задние дворы многоквартирных домов Глазго 1971

Задние дворы этих многоквартирных домов были мрачными открытыми пространствами, которыми делились десятки семей. В дворах собирались сломанные камни, мусор и стоячая вода. Не было зеленых зон, игровых площадок и безопасной земли для детей. Эти дворы все еще были местом, где дети проводили свои дни — потому что внутри часто было темнее и более тесно, чем снаружи.

gallery image
Школьница во дворе многоквартирного дома Глазго 1971
gallery image
Мать и ребенок, живущие в сыром и полуразрушенном многоквартирном доме, Глазго 1971

Многие здания, которые фотографировал Хеджес, уже были признаны непригодными для жилья. Арендодатели перестали их обслуживать много лет назад, а местные советы медленно переселяли арендаторов. Семьи оставались в ожидании — иногда в течение многих лет — в квартирах с обрушившимися потолками, гнилыми полами и без отопления. Матери согревали своих детей, как могли.

gallery image
Дети играют в заброшенном многоквартирном доме, Глазго
gallery image
Ребенок ждет, когда его родители вернутся домой, многоквартирный дом Глазго 1971
gallery image
Ребенок пересекает двор многоквартирного дома Глазго 197

Дети появляются на фотографиях Хеджеса — на лестницах, во дворах, в руинах полуснесенных зданий. Они играли в лужах, лазили через щели в стенах и использовали кучи мусора в качестве игровых площадок. Их выражения колебались от беззаботного любопытства до тихой усталости. Для этих детей это была просто жизнь, как они ее знали.

gallery image
Безработный шахтер, многоквартирный дом Глазго 1971
gallery image
Задний двор многоквартирного дома, Глазго 1971

Безработица усугубила жилищную проблему. Бывшие промышленные рабочие — шахтеры, рабочие фабрик, докеры — оказались без дохода, когда тяжелая промышленность Глазго пришла в упадок в 1960-х и 1970-х годах. Без стабильной зарплаты было невозможно платить за лучшее жилье. Семьи оставались в непригодных для жилья квартирах не по своему выбору, а потому что им некуда было идти.

gallery image
Игра в заброшенном многоквартирном доме Глазго 1971
gallery image
Задние дворы многоквартирных домов Глазго 1970
gallery image
Семья, живущая в переполненной многоквартирной квартире Глазго 1971

Горбалс, на южном берегу реки Клайд, был одним из самых известных трущобных районов Глазго. К началу 1970-х годов большая часть его была снесена, но целые улицы все еще были населены. В этом районе находилось 174 паба, расположенных внутри или непосредственно вокруг него — отражение как плотности населения, так и ограниченных социальных возможностей для жителей.

gallery image
Ребенок на лестнице многоквартирного дома, Глазго 1971
gallery image
Ребенок в сырой полуразрушенной квартире Глазго 1970
gallery image
Глазго, 1970 Мать уносит своего ребенка в свой непригодный многоквартирный дом в Горбалсе

Горбалс не был одной улицей или зданием — это был целый район, плотно заполненный многоквартирными домами, в которых жили семьи из Глазго и других мест. Иммигрантские сообщества, включая семьи с Западной Индии, поселились там наряду с давно обосновавшимися жителями Глазго. Все делили одну и ту же сломанную инфраструктуру и ждали переселения.

gallery image
Глазго, 1970 Сестры делят стул в трущобном многоквартирном доме Горбалса
gallery image
Два ребенка играют с куклой, позируя для камеры
gallery image
Два мальчика идут по улице в запущенном Горбалсе

Игрушки были в дефиците. Дети импровизировали с тем, что могли найти — обрывками ткани, жестяными банками, кучами мусора. Воздушный шар был призом. Кукла делилась. Футбол играли с любым круглым предметом, который был под рукой. Отсутствие фабричных игрушек на этих фотографиях заметно на десятках изображений.

gallery image
Ребенок завтракает в одной из переполненных квартир, где иногда до 30 человек должны делить один туалет
gallery image
Без многих игрушек, два юных парня решают поиграть в игру на куче мусора
gallery image
Дети развлекают себя, играя в грязной луже в трущобах
gallery image
Два маленьких мальчика в шортах и длинных носках играют на улице

Сами улицы находились в плохом состоянии. Лестницы обрушивались. Проемы дверей заполнялись мусором. Лужи стояли в постоянно затопленных входах. Тем не менее, люди все еще проходили через эти пространства ежедневно — женщины с покупками, дети, пересекающие дворы, мужчины, идущие в паб или из него. Повседневные рутины продолжались на фоне структурного разложения.

gallery image
Женщина с корзиной для покупок стоит у подножия разрушенной лестницы
gallery image
Два юных мальчика идут, взявшись за руки, по улице в Горбалсе
gallery image
Группа маленьких детей на улице в Горбалсе.
gallery image
Уличная сцена в запущенном Горбалсе

Несмотря на условия, жизнь сообщества продолжалась. Соседи знали друг друга. Женщины обменивались словами через окна. Дети двигались группами по улицам. Паб служил социальным центром в отсутствие чего-либо другого. Танцевальный зал Diamond был одним из немногих формальных развлекательных заведений, которые имел Горбалс — местом, где жители могли временно отвлечься от своей тесной домашней жизни.

gallery image
Глазговская женщина заглядывает в окно, гладя своего кота
gallery image
Без подходящих мячей, дети должны были использовать все, что могли, чтобы насладиться игрой в футбол
gallery image
Молодежь играет с игрушечными пистолетами на улицах огромного района многоквартирных домов
gallery image
Женщина заглядывает в окно своего многоквартирного дома
gallery image
Одним из главных ночных заведений в Горбалсе был Танцевальный зал Diamond

Хеджес фотографировал интерьеры пабов, а также улицы и квартиры. Бармены обслуживали длинные очереди клиентов в 174 пабах, окружающих Горбалс. Мужчины собирались, чтобы пить и курить. Это были не сцены безрассудства — это были портреты рабочих мужчин в единственных социальных пространствах, доступных им.

gallery image
Два юных мальчика гуляют с собаками по улицам Горбалса
gallery image
Семья с Западной Индии помещается в свою крошечную столовую в Горбалсе
gallery image
Бармены обслуживают жаждущих клиентов в одном из 174 пабов, окружающих район Горбалса
gallery image
Мужчины из Горбалса встречаются в местном пабе для дружеской затяжки
gallery image
Бармены усердно работают, чтобы обслужить всех своих клиентов в одном из 174 пабов рядом с Горбалсом

Фотографии Хеджеса в конечном итоге были выставлены на бесплатной открытой выставке в Эдинбурге после того, как долгое время было запрещено показывать их публично. Эти изображения были удерживались в течение многих лет, и их окончательная выставка дала шотландской аудитории прямой взгляд на то, какой была жизнь всего несколько десятилетий назад — и в некоторых случаях, всего через город.

gallery image
Дети Горбалса собираются вместе, чтобы позировать для камеры
gallery image
Ребенок на лестнице многоквартирного дома, Глазго 1971
gallery image
Дети играют во дворе многоквартирного дома Глазго 1971
gallery image
Маленький мальчик сидит на камне и пытается надуть свой воздушный шар в Горбалсе

От Мэрихилла на севере до Горбалса на юге, условия, которые документировал Хеджес, были одинаковыми: переполнение, сырость, структурные повреждения и почти полное отсутствие базовых удобств. Вид из кухонного окна Мэрихилла в 1970 году выглядел на большее из того же — серый камень, тесные дворы и здания, которые либо рушились, либо уже исчезли.

gallery image
Вид из кухонного окна многоквартирных домов Мэрихилла, 1970
gallery image
Двор многоквартирного дома Мэрихилл 1971
gallery image
Мать и ее ребенок на лестнице своего непригодного многоквартирного дома в Горбалсе 1970
gallery image
Супружеская пара в своей квартире в Мэрихилле 1971

Хеджес не ограничивал свою работу только Глазго. Он также документировал условия трущоб в Эдинбурге, где Лейт — портовый район — имел свой собственный фонд deteriorating многоквартирного жилья. Разнообразие мест в его работах показало, что проблема не ограничивалась одним городом или одним районом. Это была модель, повторяющаяся по всей городской Шотландии.

gallery image
Пара в многоквартирной квартире Лейта, Эдинбург 1972
gallery image
Отец и дети, многоквартирный дом Горбалс 1970
gallery image
Мальчики поджигают мусорные контейнеры Горбалс 1970
gallery image
Мать уносит своего ребенка в свой непригодный многоквартирный дом Горбалс 1970

Отцы также появляются на фотографиях — не отсутствуют, а присутствуют и явно ограничены своими обстоятельствами. Отец и ребенок в многоквартирном доме Мэрихилла, отец с детьми в Горбалсе, пара, сидящая вместе в своей квартире. Эти изображения опровергают любое представление о том, что бедность была просто результатом личного провала. Масштаб того, что задокументировал Хеджес, указывает на системный провал жилищной политики на протяжении целого поколения.

gallery image
Отец и ребенок в многоквартирном доме Мэрихилл 1971
gallery image
Дети играют в заброшенном многоквартирном доме Мэрихилл 1971
gallery image
Дети играют во дворе многоквартирного дома Горбалс 1970
gallery image
Мальчики разносят газеты за задними дворами многоквартирного дома Мэрихилл 1971

Даже в трущобах жизнь имела свои рутины. Мальчики разносили газеты по задним дворам. Подростки собирались во дворах. Дети находили способы заполнить часы. Фотографии не показывают отчаяния на каждом шагу — они показывают людей, продолжающих жить в условиях, которые никогда не должны были существовать.

gallery image
Подростки ждут во дворе многоквартирного блока Мэрихилл 1971
gallery image
Подростки ждут во дворе многоквартирного блока Мэрихилл 1971
gallery image
Мать и ребенок во дворе многоквартирного дома Горбалс 1970
gallery image
Отец и младенец в трущобном многоквартирном доме Горбалс 1970
gallery image
Дети играют в многоквартирном доме Мэрихилл 1971
gallery image
Мальчик преодолевает затопленный вход в многоквартирный дом Мэрихилл 1971

🔥 Не пропустите новые публикации!

Подпишитесь на наш канал в Дзене и читайте свежие истории прямо в своей ленте.

Подписаться в Дзене